-
1 motley horde
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motley horde
-
2 motley horde
всякий сбродАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motley horde
-
3 motley horde
-
4 motley horde
-
5 the rag-tag and bobtail
всякий сброд; шушераTattooing is a sign of rag-tag and bobtail for many.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the rag-tag and bobtail
-
6 the riff-raff
всякий сброд; шушераThe mercenary armies of feudal princes consisted of the riff-raff of society.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the riff-raff
-
7 motley
ˈmɔtlɪ
1. прил.
1) разноцветный;
пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn: heterogeneous, variegated, particoloured, chequered
2) составленный из различных элементов
2. сущ.
1) попурри, всякая всячина
2) пестрота, мешанина
3) ист. шутовской костюм man of motley ≈ шут to wear motley ≈ быть шутом попурри, всякая всячина( историческое) шутовской костюм - to wear (the) * быть шутом - to don the * стать шутом шут, дурак разноцветный, пестрый, клетчатый - * dress разноцветный наряд - * coat шутовской наряд - * fool шут разнородный, разношерстный - * crowd пестрая /разношерстная, разноликая/ толпа - there is a * collection of books on the shelf на полке стояло разношерстное собрание книг ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом -
8 motley
[ˈmɔtlɪ]motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина motley разноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сброд motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом motley разноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сброд motley ист. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом -
9 tag-rag
['tægræg] 1. сущ.1) чернь, сбродSyn:2) лохмотья, оборванные концы••2. прил.оборванный, в лохмотьяхSyn: -
10 tag-rag
-
11 whatnot
(разговорное) точно не указанные лицо и вещь - paper, pens, pencils and * бумага, ручки, карандаши и все прочее /остальное/ - every aspect - historical, geographical and * все аспекты - исторический, географический и любой иной этажерка( пренебрежительное) всякая всячина - human * (всякий) сброд -
12 motley horde
motley horde всякий сброд -
13 tagrag
-
14 whatnot
[ʹwɒtnɒt] n1. разг. точно не указанные лицо или вещьpaper, pens, pencils and whatnot - бумага, ручки, карандаши и всё прочее /остальное/
every aspect - historical, geographical and whatnot - все аспекты - исторический, географический и любой иной
2. этажерка3. пренебр. всякая всячина -
15 human whatnot
Общая лексика: (всякий) сброд -
16 motley horde
Общая лексика: всякий сброд -
17 tag-rag and bobtail
Общая лексика: всякий сброд -
18 to call every ragtag and bobtail
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to call every ragtag and bobtail
-
19 motley
1. adjectiveразноцветный; пестрый (тж. перен.); motley horde всякий сбродSyn:heterogeneous2. noun1) попурри, всякая всячина2) hist. шутовской костюм; man of motley шут; to wear motley быть шутом* * *1 (0) попурри2 (a) клетчатый; пестрый; разнородный; разноцветный; разношерстный3 (n) всякая всячина; дурак; шут; шутовской костюм* * *разноцветный; пестрый* * *[mot·ley || 'mɑtlɪ /'mɒ-] adj. разноцветный, пестрый* * *пестрпестрый* * *1. прил. 1) разноцветный; пестрый (тж. перен.) 2) составленный из различных элементов 2. сущ. 1) попурри, всякая всячина 2) пестрота 3) ист. шутовской костюм -
20 tag-rag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сброд — а ( у); м. собир. Пренебр. 1. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий с. // О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2. Случайное и беспорядочное… … Энциклопедический словарь
СБРОД — СБРОД, сброда, мн. нет, собир., муж. (пренебр.). То же, что подонки во 2 знач. (первонач. люди, сбредшиеся, сошедшиеся вместе). Всякий сброд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сброд — а ( у); м., собир.; пренебр. см. тж. сбродный 1) а) Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий, разный, настоящий сброд. б) отт. О ничтожных, незначительных людях. Запретить водить домой всякий сброд. 2)… … Словарь многих выражений
сброд — а ( у), м., собир. разг. пренебр. Случайно собравшиеся вместе ничтожные, незначительные или общественно вредные люди. В театр набирают людей, не умеющих шагу шагнуть, разный сброд, чуть не с толкучего рынка. А. Островский, Письмо М. Н.… … Малый академический словарь
СБРОД — СБРОД, а, муж., собир. (презр.). Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. Всякий с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕФИ И ПЛЕФИ — (евр. krethi, от karath резать, обрубать; plethi, от palath лететь). Лейб стража Давида; в переносном значении: всякий сброд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРЕФИ И ПЛЕФИ евр. krethi, от karath,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шигоны — Село Шигоны Страна РоссияРоссия … Википедия
ве́треник — а, м. разг. Ветреный человек. [Баронесса:] Как женщине порядочной решиться Отправиться туда [в маскарад], где всякий сброд, Где всякий ветреник обидит, осмеет. Лермонтов, Маскарад … Малый академический словарь
Булавин Кондрат — Булавин, Кондрат сотник бахмутской казачьей сотни, сообщник Мазепы . Изыскивая средства к привлечению на свою сторону донских казаков, Мазепа тайно избрал в сообщники Булавина, который в то время охранял границы близ реки Донца и города Бахмута.… … Биографический словарь
Булавин, Кондрат — сотник бахмутской казачьей сотни; род. на Дону, близ Черкасска, около 1660 г., кончил жизнь самоубийством 7 июля 1708 г. Сын станичного атамана, Булавин не получил никакого образования и едва умел подписываться, но выделялся среди товарищей… … Большая биографическая энциклопедия
Астраханские казаки — Время начала образования казачьего войска относится к 1737 г., в котором последовал указ Сената: употребить на службу находящихся в Астрахани новокрещеных калмыков, сформировав из них и служилых людей трехсотенную команду. На основании этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
